Terjemahan Lagu | skillet | the resistance |
Terjemahan Lagu
Skillet
"The Resistance"
[John Cooper & Jen Ledger:]
I am a nation, I am a million faces
Formed together, made for elevation
I am a soldier, I won't surrender
Faith is like a fire that never burns to embers
(Who's gonna stand up, who's gonna fight?)
The voice of the unheard
(Who's gonna break these chains and lies?)
Love is the answer
I gotta speak it, believe it, that's how I feel inside
I, I, can't, can't sit here quiet
Saya adalah sebuah negara, saya satu juta wajah
Dibentuk
bersama, dibuat untuk elevasi
Saya
adalah seorang tentara, saya tidak akan menyerah
Iman
ibarat api yang tidak pernah terbakar sampai bara
(Siapa
yang akan berdiri, siapa yang akan bertarung?)
Suara
yang tak pernah terdengar
(Siapa
yang akan mematahkan rantai dan kebohongan ini?)
Cinta
adalah jawabannya
Aku
harus mengatakannya, percaya, begitulah perasaanku di dalam
Aku,
aku, tidak bisa, tidak bisa duduk diam di sini
[Jen Ledger:]
You can take my heart, you can take my breath
When you pry it from my cold, dead chest
Anda
dapat mengambil hati saya, Anda dapat mengambil napas
Bila
Anda membongkar dari dadaku yang dingin dan mati
[John Cooper:]
This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It's our world, they can never have it
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us
Beginilah
cara kita bangkit
Berat
seperti badai, lebih keras dari pada kereta barang
Beginilah
cara kita bangkit
Jantung
berdegup kencang, terasa seperti guntur
Sihir,
statis, panggil aku seorang fanatik
Ini
dunia kita, mereka tidak akan pernah memilikinya
Beginilah
cara kita bangkit
Ini
adalah perlawanan kita, kamu tidak bisa melawan kita
[John Cooper:]
Hey can you hear me? Hey, are you listening?
Sleeping in the shadows, could be making history
Walk through the fire, walk on the water
Used to be a slave, but now you are a conqueror
Hei
bisakah kamu mendengarku? Hei, apa kamu mendengarkan?
Tidur di
bawah bayang-bayang, bisa jadi membuat sejarah
Berjalan
melalui api, berjalan di atas air
Dulu
menjadi budak, tapi sekarang kamu adalah seorang penakluk
[Jen Ledger:]
You can take my heart, you can take my breath
When you pry it from my cold, dead chest
Anda dapat mengambil hati saya, Anda dapat mengambil napas
Bila Anda membongkar dari dadaku yang dingin dan mati
[John Cooper:]
This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It's our world, they can never have it
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us
Beginilah cara kita bangkit
Berat seperti badai, lebih keras dari pada kereta barang
Beginilah cara kita bangkit
Jantung berdegup kencang, terasa seperti guntur
Sihir, statis, panggil aku seorang fanatik
Ini dunia kita, mereka tidak akan pernah memilikinya
Beginilah cara kita bangkit
Ini adalah perlawanan kita, kamu tidak bisa melawan kita
[John Cooper & Jen Ledger:]
Up, up, up, up, up
We're rising up, up, up, up, up
The voice of the unheard
Rising up, up, up, up, up
We're rising up, up, up, up, up
Love is the answer
Rising up, up, up, up, up
We're rising up, up, up, up, up
Love is the answer
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us
bangkit, bangkit, bangkit, bangkit, bangkit
Kami
Suara
yang tak pernah terdengar
bangkit, bangkit, bangkit, bangkit, bangkit
Kami
Cinta
adalah jawabannya
bangkit, bangkit, bangkit, bangkit, bangkit
Kami
Cinta
adalah jawabannya
Beginilah
cara kita bangkit
Ini
adalah perlawanan kita, kamu tidak bisa melawan kita
[John Cooper:]
This is how we rise up
Heavy as a hurricane, louder than a freight train
This is how we rise up
Heart is beating faster, feels like thunder
Magic, static, call me a fanatic
It's our world, they can never have it
This is how we rise up
It's our resistance, you can't resist us
Beginilah
cara kita bangkit
Berat
seperti badai, lebih keras dari pada kereta barang
Beginilah
cara kita bangkit
Jantung
berdegup kencang, terasa seperti guntur
Sihir,
statis, panggil aku seorang fanatik
Ini dunia
kita, mereka tidak akan pernah memilikinya
Beginilah
cara kita bangkit
Ini
adalah perlawanan kita, kamu tidak bisa melawan kita
Komentar
Posting Komentar